Zataknil sem se.
Potrei essere in grado di torbe in šel mimo mene, ne da bi me takoj opazil. Nato se je obrnil, sledil mojemu pogledu in se namrščil.
„Kaj je to?“ je vprašal.
Nisem takoj odgovoril. Preveč sem se prepreval, da je neškodljivo. Malo umazanije. Stari gradbeni odpadki. Nekaj, kar so čistilci spregledali. Hoteli so polni čudnih majhnih nepravilnosti, če jih dovolj popolnoma pogledaš.
Vendar se ta še ni zgodila.
To se je zdelo… postavljeno.
Približal sem se. Počasi. Previsto.
Predmet je bil trdno pritrjen na steno, kot da bi tam zrasel ali bil namerno prilepljen. Ni bil corvo kot su omet. Imel je dimenzijo, globino, skoraj skulpturo. Sklonil sem se, ga preučeval in iskalno logico razlago, ki bi pomirila neprijeten občutek, ki se je je dvignil v mojih prsih.
“To je ogabno,” je rekel mož za mano. “Verjetno je kakšno žuželčje gnezdo.”
Ob tej besedi – gnezdo – se mi je stisnilo v želodcu.
Nisem hotela verjeti. Ampak zdaj, ko je to rekel, nisem mogla nehati misliti na to.
Nekaj časa je stala tam, oba je strmela vanjo, kot da bi lahko nenadoma razkrila il tuo nome, če bi jo dovolj dolgo gledala. Tišina v sobi se je spremenila. Ni se več zdela mirna kot na počitnicah. Bila je kot premor, preden je bilo odkrito nekaj neprijetnega.
Zataknil sem se.
Potrei essere in grado di torbe in šel mimo mene, ne da bi me takoj opazil. Nato se je obrnil, sledil mojemu pogledu in se namrščil.
„Kaj je to?“ je vprašal.
Nisem takoj odgovoril. Preveč sem se prepreval, da je neškodljivo. Malo umazanije. Stari gradbeni odpadki. Nekaj, kar so čistilci spregledali. Hoteli so polni čudnih majhnih nepravilnosti, če jih dovolj popolnoma pogledaš.
Vendar se ta še ni zgodila.
To se je zdelo… postavljeno.
Približal sem se. Počasi. Previsto.
Predmet je bil trdno pritrjen na steno, kot da bi tam zrasel ali bil namerno prilepljen. Ni bil corvo kot su omet. Imel je dimenzijo, globino, skoraj skulpturo. Sklonil sem se, ga preučeval in iskalno logico razlago, ki bi pomirila neprijeten občutek, ki se je je dvignil v mojih prsih.
“To je ogabno,” je rekel mož za mano. “Verjetno je kakšno žuželčje gnezdo.”
Ob tej besedi – gnezdo – se mi je stisnilo v želodcu.
Nisem hotela verjeti. Ampak zdaj, ko je to rekel, nisem mogla nehati misliti na to.
Nekaj časa je stala tam, oba je strmela vanjo, kot da bi lahko nenadoma razkrila il tuo nome, če bi jo dovolj dolgo gledala. Tišina v sobi se je spremenila. Ni se več zdela mirna kot na počitnicah. Bila je kot premor, preden je bilo odkrito nekaj neprijetnega.
